如今，中國(country)已經成爲(for)全球第二大(big)奢飾品消費市場，而翡翠更成爲(for)藝術品市場漲價最猛的(of)奢飾品。節後至今，翡翠原料價格又有30%左右的(of)漲幅，而成品的(of)叫價以(by)20%- 50%不(No)等的(of)幅度上(superior)漲。漲價來(Come)的(of)過于(At)猛烈，不(No)僅消費者，即便是(yes)玉器商家也是(yes)措手不(No)及。

 翡翠漲價最根本的(of)原因來(Come)自于(At)原石價格的(of)上(superior)漲。首先翡翠資源經過長時(hour)間開采，原石資源日漸枯竭。另外，國(country)内一(one)些不(No)法商家也借上(superior)遊市場漲價之機，大(big)肆炒作(do)哄擡翡翠價格，從而導緻了(Got it)今年翡翠價格的(of)居高不(No)下。據調查，目前一(one)塊普通的(of)冰種翡翠觀音挂件，春節前要(want)價爲(for)13萬元，日前再問其價格已經漲至18萬。而在(exist)玉器批發進貨市場，男士的(of)冰種飄花玉佩，批發商春節前叫價7000多元，現在(exist)居然要(want)1.2萬元。因此，現在(exist)有很多地(land)方開始高價回收翡翠。

　　　與此同時(hour)，翡翠價格的(of)不(No)段上(superior)漲導緻不(No)法商家開始在(exist)源頭上(superior)作(do)假。今年初，原石造假頻現各地(land)玉器市場，年初很多加工廠家不(No)幸中招，損失慘重，有些廠家花費數百萬元賭來(Come)的(of)石頭居然都是(yes)假貨，一(one)時(hour)間增加了(Got it)賭石以(by)及進貨的(of)風險。業内行家表示，與翡翠成品造假不(No)同，原石造假更加專業，讓人(people)防不(No)勝防，這(this)就增加了(Got it)加工廠商成本，給玉器加工商家帶來(Come)風險，大(big)量成品翡翠假貨充斥市場。因此，在(exist)購買翡翠時(hour)，一(one)定要(want)注意防假。